Estos Términos y Condiciones Generales (“Términos y Condiciones”) son suscritos entre (i) CIATECH TECNOLOGIA EDUCACIONAL LTDA., sociedad limitada, con sede en la Calle James Joule, nº 65, sala nº 81, Ciudad Monções, São Paulo/SP – CEP 04576-080, inscrita en el CNPJ/MF con el nº 01.367.958/0001-88 (“Ciatech”); (ii) QULTURE INFORMÁTICA S.A., sociedad con sede en la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, Calle James Joule, nº 65, sala 82, Barrio Cidade Monções, CEP 04576-080, inscrita en el CNPJ/ME con el nº 20.893.135/0001-30 (“Qulture.Rocks”); y (iii) el CLIENTE indicado en el Formulario de Pedido y/o Orden de Servicio correspondiente, en adelante denominados cada uno de ellos una “Parte”, Ciatech y Qulture.Rocks juntos son los “Contratistas”, y en conjunto, las “Partes”.
Los Contratistas y el Cliente acuerdan, de común acuerdo, celebrar el Acuerdo de Licencia de Uso de Software y Suscripción de E-Books, el cual se compone (i) por la Hoja de Pedido debidamente firmada entre los Contratistas y el Cliente; (ii) por estos Términos y Condiciones Generales y sus anexos (Anexo I – Productos y Servicios Learning; Anexo II - Servicios Digitales e Planes; Anexo III – Acuerdo de Nivel de Servicio [SLA]) ; y (iii) cuando corresponda, por un SOW (en conjunto, el "Acuerdo").
1. DEFINICIONES. Sin perjuicio de las demás definiciones establecidas a lo largo de este Acuerdo, los términos y expresiones que comienzan con letras mayúsculas en este Acuerdo tendrán el siguiente significado:
“Cliente” significa la entidad que ha celebrado un Formulario de Pedido con los Contratistas en relación con los Productos y Servicios Digitales y Learning. Según corresponda, el término "Cliente" incluye a los representantes, empleados y subcontratistas del Cliente.
“Cuenta” significa una cuenta individual y exclusiva de un Usuario habilitada en una Instancia de Cliente para que dicho Usuario acceda y utilice los Servicios Digitales contratados.
“Datos del Cliente” significa cualquier dato (incluidos, entre otros, datos personales, información o contenido) cargado por el Cliente o los Usuarios (o los Contratistas, según las instrucciones del Cliente) y procesados en las Plataformas en relación con el Servicio Digital o Learning, así como los datos e informaciones proporcionadas por el Cliente para prestar Servicios Profesionales, observando la definición de “Informaciones Privadas del Usuario” a continuación, así como los datos e informaciones proporcionadas por el Cliente para prestar Servicios Profesionales, según corresponda.
“Informaciones Privadas del Usuario” se refiere a la información privada introducida por el Usuario en la Instancia del Cliente que, debido al carácter confidencial inherente al producto en el que fue introducida, son accesibles únicamente por el Usuario propietario de las Informaciones Privadas del Usuario o por los empleados de la Qulture.Rocks que prestan asistencia técnica. Informaciones Privadas del Usuario incluye, pero no se limita a, anotaciones privadas en la Plataforma.
“Especificaciones” significa las especificaciones técnicas, funcionales y de seguridad de Qulture.Rocks para Servicios Digitales y Ciatech para Productos y Servicios Learning, según se actualicen periódicamente. Cualquier cambio en las Especificaciones no resultará en una degradación material de los Servicios Digitales o de los Productos y Servicios Learning.
“Formulario de Pedido” significa el documento que especifica la contratación de Servicios Digitales y Productos y Servicios Learning por parte del Cliente, así como los términos y condiciones adicionales aplicables. Al firmar el Formulario de Pedido, las Partes aceptan quedar vinculadas por el Acuerdo, incluidos estos Términos y Condiciones Generales.
“Informaciones Confidenciales” significa cualquier información divulgada, por escrito, oralmente o por cualquier otro medio, por una Parte (la “Parte Divulgadora”) a la otra parte (la “Parte Receptora”), que estén expresamente marcadas como confidenciales o puedan interpretarse como confidenciales debido a su naturaleza o al contexto de divulgación. La Información Confidencial incluye, entre otros, los términos y condiciones de este Acuerdo, información sobre los Servicios, Documentación, Datos del Cliente, Propiedad Intelectual, secretos comerciales, know-how, datos relacionados con software, metodologías, técnicas o procedimientos desarrollados, layout de documentos, imágenes o formularios, materiales de soporte, compilaciones, predicciones, información financiera, comercial y empresarial, documentación técnica, listas de clientes y cualquier otra información comercial y empresarial intercambiada entre las Partes en relación con este Acuerdo.
“Instancia” significa una instancia en un entorno de producción habilitado por Qulture.Rocks en la Plataforma para el uso de los Servicios Digitales por parte del Cliente y sus Usuarios.
“Socios” significa los socios de la Ciatech responsables de la creación y desarrollo de contenidos y materiales sobre el desarrollo profesional de las personas, que estarán disponibles para los Usuarios a través de los títulos de Sapiencia.
“Plano” significa el conjunto de funcionalidades y características del Servicio Digital específico contratado por el Cliente y especificado en el Formulario de Pedido. Las funcionalidades y recursos actuales de cada Plan se describen en el Anexo I, y podrán ser actualizados periódicamente por Qulture.Rocks, sin degradación material del correspondiente Servicio Digital para el Cliente.
“Plataforma Qulture.Rocks” significa el conjunto de recursos tecnológicos en la nube, incluidos sistemas, programas informáticos, medios de comunicación y red, hardware y equipos, a través de los cuales Qulture.Rocks pone a disposición del Cliente Servicios Digitales.
“Plataforma Ciatech” significa el conjunto de recursos tecnológicos en la nube, incluidos sistemas, programas informáticos, medios de comunicación y red, hardware y equipos, a través de los cuales Ciatech pone a disposición del Cliente Productos Learning.
“Plataformas” significa la Plataforma Ciatech y la Plataforma Qulture cuando se mencionan juntas.
“Propiedad Intelectual” significa todos los derechos de una Parte, según corresponda, sobre patentes, diseños industriales, marcas registradas, derechos de autor, software, know-how, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de la Parte en cuestión.
“Sapiencia” significa los e-books que forman parte del Catálogo Sapiencia, destinados al desarrollo profesional de las personas, a través de contenidos y títulos creados por Socios y cuyos derechos de autor de carácter patrimonial son propiedad de Ciatech.
“Servicios Digitales” significa cualquiera de los servicios en la nube de suscripción alojados, respaldados y ofrecidos por Qulture.Rocks al Cliente a través de la Plataforma. Los Servicios Digitales contratados por el Cliente, así como los Planes aplicables, se describirán en el Formulario de Pedido. La lista actual de Servicios Digitales y respectivos Planes disponibles se incluye en el Anexo I.
“Servicios Learning” significa cualquiera de los servicios en la nube de suscripción alojados, respaldados y ofrecidos por Ciatech al Cliente a través de la Plataforma Ciatech. Los Servicios Learning contratados por el Cliente se describirán en el Formulario de Pedido.
“Servicios Profesionales” significa la capacitación, consultoría, implementación, integración, configuración y otros servicios auxiliares proporcionados por Qulture.Rocks al Cliente como se describe en un SOW.
“Servicios” significa tanto Servicios Digitales como Servicios Profesionales y Servicios Learning, según corresponda.
“SOW” significa la orden de servicio (statement of work) que describe los Servicios Profesionales que serán proporcionados por Qulture.Rocks al Cliente, así como los términos y condiciones adicionales aplicables.
“Usuario” significa cada representante, funcionario, empleado, subcontratista del Cliente o tercero autorizado por el Cliente para utilizar el Servicio Digital y los Productos y Servicios Learning, que utiliza los Servicios Digitales estrictamente para los fines comerciales del Cliente. Con respecto a los Servicios Digitales, el Cliente registra a los Usuarios en la Instancia y a cada Usuario se le otorga una Cuenta con un login y contraseña únicos y no compartibles.
“Usuarios Activos” significa Usuarios que tienen una Cuenta activa para acceder a la Plataforma Qulture.Rocks y utilizar ciertos Servicios Digitales.
“Usuarios Contratados” significa el número máximo de Usuarios que fueron contratados para cada Servicio Digital o Producto y Servicio Learning, según lo dispuesto en el Formulario de Pedido.
“Usuarios Adicionales” significa Usuarios Activos que exceden la cantidad de Usuarios Contratados para un Servicio Digital determinado, y Usuarios que exceden la cantidad de Usuarios Registrados para un Producto o Servicio Learning, ambos sujetos a cargos en exceso.
“Vigencia” significa el término del Acuerdo según lo establecido en el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable.
“Período de Vigencia” significa el período de Vigencia definido en el primer Formulario de Pedido firmado entre las Partes.
“Ciclo” significa un período de evaluación de los Servicios Digitales, que es independiente del ejercicio fiscal de la empresa y tiene una frecuencia definida por el Cliente. Ej: si la frecuencia de evaluación es semestral, en 1 (un) ejercicio completo, existen 2 (dos) ciclos de evaluación.
2.PRECIO Y PAGO
2.1. Precio. En contraprestación por los Servicios, el Cliente pagará a Qulture.Rocks y/o Ciatech los precios especificados en el Formulario de Pedido y/o SOW, según corresponda. Salvo que se disponga lo contrario en el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable, (a) cada Servicio Digital y de Learing se cobra en función de la disponibilidad de las cantidades compradas por el Usuario en el Formulario de Pedido, y no del uso real por parte del Cliente de la cantidad contratada; (b) cada Producto de Learning se cobra en función de la disponibilidad de las cantidades de títulos suscritos en el Formulario de Pedido, y no del uso real por parte del Cliente de la cantidad contratada; (c) el número de Usuarios Adicionales se cobrará mensualmente, según el valor unitario establecido en el Formulario de Pedido, (d) los precios se calculan en función de plazos, cantidades y otras condiciones comerciales acordadas entre las Partes; (e) las obligaciones de pago no son cancelables ni reembolsables; y (f) el plazo y las cantidades acordadas en el Formulario de Pedido y/o SOW no pueden reducirse durante el Período de Vigencia del respectivo Formulario de Pedido. Para mayor claridad, los precios cobrados por los Servicios Digitales y los Productos y Servicios Learning corresponden a una suscripción por el período completo de Vigencia y para un determinado volumen de Usuarios y/o títulos de e-books (subscription fee), y no una tarifa mensual correspondiente al mes de uso efectivo de los Servicios y Productos (pay-per-use).
2.2. Reajuste. Salvo disposición en contrario en el Formulario de Pedido aplicable, los precios serán reajustados anualmente por la variación positiva del IPCA (IBGE) (u otro índice con metodología similar que lo reemplace).
2.3. Facturación y Pago. La facturación y pago correspondiente a los Servicios contratados se realizará según lo previsto en el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable. En relación con los Servicios Digitales y de Learning, los Usuarios Adicionales se calcularán al final del mes anterior y se cobrarán en la siguiente factura.
2.4. Retraso en el Pago y Suspensión de Servicios. El retraso en el pago resultará en multa del 2% (dos por ciento), interés de demora del 1% (uno por ciento) mensual, así como corrección monetaria por la variación positiva del IPCA (IBGE) (u otro índice con metodología similar que lo reemplace) sobre el importe pendiente, calculado desde la fecha de vencimiento hasta la fecha del pago real. El Cliente será responsable de todos los gastos incurridos por los Contratistas con motivo del cobro judicial y/o extrajudicial de cantidades pendientes. La falta de pago por un período superior a 15 (quince) días dará lugar, a exclusivo criterio de cada Contratista y previo aviso con 5 (cinco) días de antelación, a la suspensión de los Servicios.
2.5. Tributos. A menos que se indique lo contrario en el Formulario de Pedido y/o SOW correspondiente, los precios incluyen todos los impuestos aplicados a los Servicios y Productos. Si hay un cambio en la tributación aplicable a los Servicios y/o Productos con el fin de aumentar la carga fiscal aplicable, los Contratistas se reservan el derecho de reajustar unilateralmente los precios para reflejar dicho cambio, siempre que el cambio en la carga tributaria recaudada por los Contratistas esté debidamente probado.
3. VIGENCIA, RENOVACIÓN Y TERMINACIÓN
3.1. Vigencia y Renovación de Servicios Digitales y de los Productos y Servicios Learning. Salvo disposición en contrario en el Formulario de Pedido aplicable, el Acuerdo será válido por el plazo establecido en el Formulario de Pedido, renovándose automáticamente por períodos iguales y sucesivos, a menos que las Partes acuerden lo contrario por escrito al menos 30 (treinta) días antes de la fecha de finalización del plazo actual.
3.2. Vigencia y Renovación de los Servicios Profesionales. Salvo que se disponga lo contrario en el SOW aplicable, el Acuerdo será válido por el plazo establecido en el SOW y podrá ampliarse mediante la firma de un nuevo SOW.
3.3. Terminación Razonada. Las Partes podrán rescindir el Acuerdo con causa en los siguientes casos: (a) por motivo de fuerza mayor, conforme lo dispuesto en la Cláusula 10.9; (b) por incumplimiento de una obligación sustancial prevista en el Acuerdo, mediante notificación a la Parte infractora con un plazo de 30 (treinta) días para remediar dicha infracción; (c) si los Servicios no pueden ser prestados debido a Reclamaciones de Terceros, conforme a la Cláusula 7.1; (d) declaración de quiebra o solicitud de recuperación judicial o extrajudicial de la otra Parte; (e) incumplimiento del Acuerdo de Nivel de Servicio, conforme al Anexo III; (f) generación, envío, alojamiento, almacenamiento y distribución de contenidos discriminatorios, difamatorios o que violen derechos de terceros por parte del Cliente; y (g) si el contenido enviado, almacenado y/o puesto a disposición por el Cliente en la Plataforma representa riesgos legales o regulatorios para los usuarios o los Contratistas. La terminación con causa del Acuerdo provocada por el Cliente implicará el pago de todo el monto adeudado por el Cliente a los Contratistas bajo el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable, incluyendo, sin limitación, el monto total del Servicio Digital y/o del Producto y Servicio Learning correspondiente. La terminación con causa provocada por cualquiera de los Contratistas implicará la devolución proporcional de todos los valores prepagados por el Cliente, deducidos los valores correspondientes a los Servicios ejecutados y Productos disponibles.
3.4. Terminación Irrazonable. El Acuerdo podrá ser rescindido anticipadamente y sin causa, en caso de pago mensual, con el cumplimiento de un aviso previo de 2 (dos) meses, además del cumplimiento íntegro correspondiente al mes en que se solicita la cancelación. En caso de pago anual, el monto total adeudado bajo el respectivo Formulario de Pedido será completamente exigible, sin posibilidad de reembolso o cancelación de montos.
3.4.1. El monto total relacionado con el Setup de los Servicios, cuando corresponda de acuerdo con el Formulario de Pedido respectivo, no está sujeto a reembolso.
3.5. Suspensión de los Servicios. Qulture.Rocks y/o Ciatech podrán suspender el acceso a la Cuenta y el uso de los Servicios y Productos por parte del Cliente si Qulture.Rocks y/o Ciatech verifican que el Cliente y sus Usuarios han utilizado o están utilizando los Servicios y/o Productos en desacuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, o de una manera que amenace su seguridad, integridad y disponibilidad, incluso en los casos en que dichas amenazas también puedan afectar a otros clientes y usuarios de Qulture.Rocks y/o Ciatech. Qulture.Rocks y/o Ciatech avisarán al Cliente con 24 (veinticuatro) horas de antelación para que pueda detener el mal uso. Excepcionalmente, en los casos en que un mal uso pueda causar daño o perjuicio inminente a los Servicios o Productos, Qulture.Rocks y/o Ciatech podrán suspender el acceso y uso de los Servicios y Productos por parte del Cliente de forma inmediata, independientemente de la comunicación. En estos casos, el Cliente será notificado dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a la suspensión inmediata.
3.6. Supervivencia. Una vez que el Acuerdo finalice y/o expire, (a) los derechos del Cliente a acceder y utilizar los Servicios Digitales y Learning cesarán inmediatamente; (b) todas las licencias y autorizaciones relacionadas con Qulture.Rocks y la propiedad intelectual de Ciatech otorgadas temporalmente al Cliente cesarán inmediatamente, salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo; y (c) todos los importes adeudados y pendientes de pago por el Cliente seguirán siendo pagaderos. La Cláusula 6 (Propiedad Intelectual) y las Cláusulas 7 (Confidencialidad) a 11 (Disposiciones Generales) sobrevivirán a la terminación del Acuerdo, por un período indefinido.
4.PROPRIEDAD INTELECTUAL
4.1. Propiedad Intelectual de la Qulture.Rocks. Qulture.Rocks representa y garantiza, y el Cliente entiende y reconoce, que Qulture.Rocks es el propietario o licenciatario de todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Propiedad Intelectual relacionada con los Servicios Digitales. Excepto en relación con las licencias restringidas y los derechos expresamente otorgados al Cliente en virtud de este Acuerdo, Qulture.Rocks no otorga ningún derecho sobre la Propiedad intelectual de los Servicios Digitales, y todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses en la Propiedad intelectual de los Servicios Digitales permanecerán en propiedad de Qulture.Rocks o sus licenciantes, según corresponda. El Cliente se compromete, por sí mismo, sus socios, administradores, empleados, subcontratistas y agentes, a no cuestionar, impugnar ni tomar ninguna medida que pueda perjudicar la propiedad de Qulture en relación con la Plataforma Qulture. En caso de explotación no autorizada de la Plataforma Qulture por parte del Cliente, sus socios, administradores, empleados, subcontratistas o agentes, Qulture podrá adoptar todas las medidas aplicables para proteger sus derechos, y el Cliente compensará a Qulture por las pérdidas y daños causados.
4.2. Propiedad Intelectual sobre Servicios Profesionales. Qulture.Rocks puede desarrollar ciertos materiales sujetos a protección de Propiedad Intelectual en el curso de la prestación de Servicios Profesionales para el Cliente. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el SOW aplicable, la propiedad intelectual de dichos materiales será propiedad única y exclusiva de Qulture.Rocks. Sujeto al pago total del precio y al cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en el SOW aplicable y el Acuerdo, Qulture.Rocks otorga al Cliente una licencia perpetua, intransferible y no sublicenciable para utilizar la Propiedad Intelectual de los materiales resultantes de los Servicios Profesionales, exclusivamente para fines comerciales internos del Cliente y en asociación con los Servicios Digitales.
4.3. Propiedad Intelectual de la Ciatech. Ciatech representa y garantiza, y el Cliente comprende y reconoce, que Ciatech es el propietario de todos los derechos de propiedad, títulos e intereses en cualquier Propiedad Intelectual relacionada con los Productos y Servicios Learning. Salvo en relación con las licencias restringidas y los derechos expresamente otorgados al Cliente en virtud de este Acuerdo, Ciatech no otorga ningún derecho sobre la Propiedad Intelectual de los Productos y Servicios de Learning, y todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses en la propiedad intelectual de los productos y servicios de aprendizaje seguirán siendo propiedad de Ciatech. El Cliente se compromete, en su nombre, sus socios, administradores, empleados, subcontratistas y agentes, a no cuestionar, impugnar ni tomar ninguna medida que pueda perjudicar la propiedad de Ciatech en relación con los títulos Sapiencia o la Plataforma Learning.Rocks. En caso de explotación no autorizada de los títulos de Sapiencia o de la Plataforma Learning.Rocks por parte del Cliente, sus socios, administradores, empleados, subcontratistas o agentes, Ciatech podrá adoptar todas las medidas aplicables para proteger sus derechos, y el Cliente indemnizará a Ciatech por las pérdidas y daños que ha causado.
4.3.1. La Cláusula 4.3 no se aplica al contenido que sea insertado en la Plataforma por el Cliente, el cual seguirá siendo propiedad del Cliente o de sus licenciantes, según corresponda. Desde ahora, el Cliente otorga una licencia a las Contratadas para mantener el contenido insertado en la Plataforma por el Cliente durante toda la duración del Acuerdo y por un período adicional necesario para cumplir con las obligaciones o responsabilidades legales derivadas del Acuerdo.
4.3.1.1. Al crear, insertar, enviar, disponibilizar y/o almacenar contenido en la Plataforma, el Cliente concede a Ciatech una licencia gratuita para procesar, ajustar, modificar, publicar, mostrar y reproducir el contenido en la Plataforma, sin que Ciatech deba pagar ninguna compensación al Cliente por dicho contenido con licencia.
4.4. Propiedad Intelectual sobre los Productos y Servicios Learning. Ciatech podrá desarrollar ciertos materiales sujetos a protección por Propiedad Intelectual en el curso de la ejecución de los Servicios de Learning para el Cliente, los cuales serán propiedad única y exclusiva de Ciatech. Sujeto al pago total del precio y al cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo, Ciatech otorga al Cliente una licencia perpetua, intransferible y no sublicenciable utilizar la Propiedad Intelectual de los materiales que surjan de los Servicios de Learning, únicamente para fines comerciales internos del Cliente y en asociación con los Servicios de Learning.
4.5. Propiedad Intelectual del Cliente. Se entiende y acuerda entre las Partes que el Cliente y sus licenciantes retienen exclusivamente todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Propiedad Intelectual del Cliente, incluso sobre los datos del cliente. En la medida en que cualquier entregable o resultado de los Servicios Profesionales o Learning incorpore Propiedad Intelectual del Cliente o Datos del Cliente, los derechos de propiedad intelectual de Qulture.Rocks y/o Ciatech en dichos entregables o resultados no se extenderán a la propiedad intelectual del cliente ni a los datos del cliente.
4.6. Uso de Marca. Cualquiera de las Partes podrá utilizar las marcas comerciales de la otra Parte únicamente con el fin de identificar la relación comercial de las Partes en materiales promocionales, publicaciones y comunicados de prensa relacionados con los Servicios. Cualquier otro uso de la marca por una Parte estará sujeto a la autorización previa por escrito de la otra Parte.
4.7. Datos Estadísticos. El Cliente entiende y acepta que Qulture.Rocks y Ciatech pueden recopilar y agregar datos estadísticos relacionados con el rendimiento, operación y uso de los Servicios Digitales y de Learning, y utilizar dichos datos agregados para generar análisis estadísticos, informes y conocimientos sobre el uso de los Servicios Digitales y de aprendizaje e implementar mejoras a los mismos. Dichos datos agregados serán anónimos y no contendrán Datos del Cliente, Informaciones confidenciales ni datos personales que identificarían a ningún individuo. Las Partes entienden y reconocen que los Datos Estadísticos son propiedad única y exclusiva de Qulture.Rocks y/o Ciatech, según corresponda.
5.CONFIDENCIALIDAD
5.1. Uso de Informaciones Confidenciales. La Parte Receptora de las Informaciones Confidenciales: (a) protegerá la Información Confidencial de la Parte Reveladora con el mismo nivel de cuidado y diligencia que utiliza para proteger su propia Información Confidencial; y (b) utilizará la Información Confidencial de la Parte Reveladora en la medida estrictamente necesaria para cumplir con el propósito para el cual fue proporcionada. La Parte Receptora no revelará la Información Confidencial de la Parte Reveladora a terceros, excepto a sus directores, empleados, consultores, abogados, contadores y subcontratistas que necesiten recibirlos (need-to-know basis), siempre que dichos individuos estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como los términos de este Acuerdo.
5.2. La Parte Receptora no podrá, bajo ninguna circunstancia, compartir capturas de pantalla, videos, fotografías, textos o contenidos de la Información Confidencial o de la Plataforma Qulture.Rocks con ningún tercero sin la debida autorización de la Parte Reveladora.
5.3. Excepciones. Non son consideradas Informaciones Confidenciales las informaciones que: (a) están o pasan a estar disponibles públicamente sin incumplimiento del Acuerdo por parte de la Parte Receptora; (b) si fueron obtenidos legalmente por la Parte Receptora sin obligación de mantenerlos confidenciales; (c) fueron recibidos de otra fuente que podría divulgarlos legalmente y sin ninguna obligación de mantenerlos confidenciales; (d) si fueron desarrollados independientemente por la Parte Receptora sin uso o referencia a la Información Confidencial de la Parte Reveladora; o (y) constituyen feedbacks de la Parte Divulgadora.
5.4. Divulgación Obligatoria. La Parte Receptora podrá revelar la Información Confidencial de la Parte Reveladora, siempre que esté obligada por ley, orden judicial o administrativa a hacerlo y en la más estricta medida requerida. La Parte Receptora, antes de proceder con la divulgación obligatoria, deberá notificar prontamente a la Parte Reveladora sobre la divulgación, a menos que se lo prohíba una ley u orden judicial o administrativa.
5.5. Titularidad de las Informaciones Confidenciales. Entre las Partes, la Parte Reveladora seguirá siendo la titular exclusiva de la Información Confidencial. Nada en el Acuerdo otorga a la Parte Receptora ningún derecho, título o interés sobre la Información Confidencial de la Parte Reveladora.
6.GARANTIAS
6.1. Garantía de los Servicios Digitales. Qulture.Rocks garantiza que durante la Vigencia, el Servicio Digital estará disponible sustancialmente de acuerdo con las Especificaciones aplicables y los términos y condiciones del Acuerdo. El único y exclusivo recurso del Cliente por cualquier incumplimiento de esta garantía por parte de Qulture.Rocks es la reparación o reemplazo de las partes no conformes del Servicio Digital para que cumpla. Si la reparación o sustitución prevista en esta cláusula es técnica o comercialmente inviable, según lo define Qulture.Rocks a su exclusivo criterio, Qulture.Rocks podrá rescindir el Acuerdo y, en este caso, reembolsará proporcionalmente al Cliente los importes pagados por adelantado correspondientes al período restante de Vigencia. Esta Cláusula 6.1 establece los derechos y recursos únicos y exclusivos del Cliente y la responsabilidad única y exclusiva de Qulture.Rocks en relación con la garantía del Servicio Digital.
6.2. Garantía de los Servicios Profesionales. Qulture.Rocks garantiza que los Servicios Profesionales se realizarán de manera competente y exquisita, de acuerdo con el estándar de la industria y los términos y condiciones del Acuerdo. El único y exclusivo recurso del Cliente por cualquier incumplimiento de esta garantía por parte de Qulture.Rocks es notificar a Qulture.Rocks por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores a la prestación de los Servicios Profesionales no conformes. Al recibir la notificación, Qulture.Rocks, a su entera discreción, volverá a realizar dichos Servicios Profesionales para que cumplan o rescindirá el Acuerdo y reembolsará al Cliente los montos pagados por adelantado por los Servicios Profesionales no realizados. Esta Cláusula 8.2 establece los derechos y recursos únicos y exclusivos del Cliente y la responsabilidad única y exclusiva de Qulture.Rocks en relación con la garantía de los Servicios Profesionales.
6.3. Garantía de los Servicios Learning: Ciatech garantiza que durante la vigencia de este Acuerdo, la Plataforma Learning.Rocks estará sustancialmente disponible de acuerdo con las Especificaciones aplicables y los términos y condiciones de este Acuerdo. El único y exclusivo recurso del Cliente ante cualquier incumplimiento de esta garantía por parte de Ciatech es la reparación de errores y fallas que causan la indisponibilidad de la Plataforma Learning.Rocks o títulos de Sapiencia, sujeto a las excepciones establecidas en este Acuerdo y Anexo III. Esta Cláusula 6.3. establece los derechos y recursos únicos y exclusivos del Cliente y las responsabilidades únicas y exclusivas de Ciatech en relación con la garantía de Productos y Servicios Learning.
6.4. Los programas que utilizan inteligencia artificial están diseñados para aproximarse lo más posible a la inteligencia humana y, para lograrlo, utilizan diversos datos producidos por humanos. Como resultado, los programas pueden terminar reproduciendo prejuicios, opiniones y otras manifestaciones con las cuales las Contratadas no necesariamente están de acuerdo. Las Contratadas buscan eliminar y corregir estos problemas cuando son identificados. En este contexto, las Contratadas no serán responsables de los resultados presentados por la Plataforma o disponibles y/o divulgados a través de la Plataforma, incluso si contienen errores, imprecisiones o información inapropiada, ofensiva o perjudicial para cualquier persona.
6.5. El Cliente reconoce y declara entender que el resultado generado por la Plataforma depende significativamente de condiciones fuera del control de las Contratadas, como la calidad, veracidad y confiabilidad de la información ingresada por el Cliente. Por lo tanto, el Cliente será responsable de verificar y validar el contenido generado por la Plataforma, exonerando a las Contratadas de cualquier responsabilidad por los resultados generados por la Plataforma o por el uso hecho de dichos resultados.
6.6. Exención de la Garantía. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, QULTURE.ROCKS Y CIATECH: (A) NO PROPORCIONA NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA ADICIONAL DE NINGÚN TIPO QUE NO SEAN LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTE INSTRUMENTO; (B) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y SIMILARES; (C) NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO DIGITAL, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS LEARNING ESTÉN O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O FUNCIONARÁN ININTERRUMPIDAMENTE; Y (D) NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DIGITAL CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS Y/O NECESIDADES ESPECÍFICAS DEL CLIENTE.
7. REIVINDICACIONES DE TERCEROS.
7.1. Contra el Cliente. Si un tercero presenta un reclamo contra el Cliente basado en la alegación de que los Servicios o Productos infringen la Propiedad Intelectual de terceros (“Reivindicación de PI”), Qulture.Rocks y/o Ciatech, según corresponda, defenderán al Cliente contra dicho Reclamo de PI e indemnizarán al Cliente por todos los gastos razonablemente incurridos en relación con dicha Reivindicación de PI. A tal efecto, el Cliente deberá: (a) notificar de inmediato a Qulture.Rocks y/o Ciatech sobre la Reivindicación de PI y (b) otorgar control total y exclusivo sobre la defensa y resolución de dicha Reivindicación de PI.
7.2. Recurso Exclusivo. Si al Cliente se le prohíbe utilizar los Servicios, en su totalidad o en parte, debido a una Reivindicación de PI, bajo los términos de la Cláusula 7.1, entonces Qulture.Rocks y/o Ciatech, según corresponda, podrán, a su entera discreción: (a) obtener para el Cliente el derecho a utilizar las partes de los Servicios supuestamente infractoras; o (b) modificar y/o reemplazar las partes de los Servicios supuestamente infractoras para que no sean presuntamente infractoras sin disminuir o perjudicar sustancialmente los Servicios. Si resulta inviable realizar lo descrito en los incisos “a” y “b” anteriores, Qulture.Rocks y/o Ciatech darán por terminado el Acuerdo en los términos de la Cláusula 3.3. El Cliente comprende y acepta que el recurso establecido en esta Sección 7.1 constituye el único y exclusivo recurso del Cliente si se le prohíbe utilizar los Servicios debido a una Reivindicación de PI.
7.3. Contra Qulture.Rocks y/o Ciatech. Si un tercero presenta un reclamo contra Qulture.Rocks y/o Ciatech basándose en los Datos del Cliente (“Reclamación de Contenido”), Qulture.Rocks y/o Ciatech podrán denunciar la disputa o de cualquier otra forma otorgar el control (total o parcial, directa o indirecta) sobre la defensa del Reclamo de Contenido. El Cliente reconoce y acepta ser única y exclusivamente responsable del contenido subido por él mismo o sus Usuarios en las Plataformas. El Cliente indemnizará a Qulture.Rocks y/o Ciatech por todos los gastos razonablemente incurridos como resultado de la Reclamación de Contenido.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1. Exclusión de Daños. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA O ANTE CUALQUIER TERCERO POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO O CORRUPCIÓN DE SOFTWARE, DATOS O INFORMACIÓN, PARO LABORAL O CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL CONTRATO O LOS SERVICIOS O PRODUCTOS, ESTÉN DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS SE BASAN EN UN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DEL DEBER LEGAL U OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI LA PARTE HA SIDO INFORMADA DE LA PROBABILIDAD DE TALES PÉRDIDAS.
8.2. Responsabilidad Limitada. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE CADA PARTE DERIVADA O RELACIONADA CON EL ACUERDO, A SERVICIOS Y PRODUCTOS, YA SEA BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DEL DEBER LEGAL U OTRA TEORÍA JURÍDICA, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES POR EL CLIENTE A QULTURE.ROCKS Y/O CIATECH SEGÚN EL FORMULARIO DE PEDIDO Y/O SOW AL QUE SE RELACIONA DICHA RESPONSABILIDAD.
8.3. Asignaciones Independientes del Riesgo. Las disposiciones de este Acuerdo que prevén exención de responsabilidad y limitación de responsabilidad y/o exención o limitación de garantía representan la asignación de riesgos del Acuerdo acordado entre las Partes, y esta asignación de riesgos se refleja en los precios ofrecidos por Qulture.Rocks y Ciatech y aceptados por el Cliente. Estas disposiciones son separables e independientes de las demás disposiciones del Acuerdo, incluidas entre sí, y serán aplicables incluso si las garantías del Acuerdo no logran su propósito esencial. Las Partes entienden y acuerdan que si cualquier hipótesis de exoneración de responsabilidad o exención de garantía por decisión judicial o administrativa fuera considerada nula o inaplicable, la limitación de responsabilidad y garantía vinculada a tales hipótesis se aplicará de manera subsidiaria.
9. PROTECCIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN
9.1. Datos del Cliente. Qulture.Rocks y Ciatech no ejercen ningún control sobre los Datos del Cliente que el Cliente y sus Usuarios cargan en los Servicios. Por este motivo, el Cliente, para sí mismo y sus Usuarios, es totalmente responsable del formato, exactitud, calidad, contenido y legalidad de los Datos del Cliente cargados, almacenados y procesados en los Servicios, en particular para los datos personales contenidos en los Datos del Cliente, de acuerdo con la legislación y normativa aplicables. Los Datos del Cliente se almacenan de forma cifrada (encryption at rest) por la Qulture.Rocks.
9.2. Política de Privacidad. El Cliente declara que conoce y está de acuerdo con la Política de Privacidad de Contratistas, contenida en el link: https://sobreuol.noticias.uol.com.br/normas-de-seguranca-e-privacidade.html.
9.3. Procedimiento de Protección de Datos. Las Partes acuerdan incluir en este Acuerdo las disposiciones de protección de datos a las que están sujetas las Partes, en la forma de los Procedimientos de Protección de Datos disponibles en https://imguol.com/p/pp/colab/LGPD/contratos/Anexo-OPERADOR.pdf, que es parte integral e inseparable de este Acuerdo y puede ser revisado para cumplir siempre con la legislación aplicable. El Procedimiento de Protección de Datos no limita los derechos del RESPONSABLE a establecer pautas y procedimientos adicionales que estén alineados con la legislación aplicable y el Acuerdo. Las Partes acuerdan que para efectos de los Procedimientos de Protección de Datos, la CONTRATADA es el OPERADOR y el CONTRATISTA es el RESPONSABLE.
9.3.1. Los productos QULTURE.ROCKS y LEARNING.ROCKS no fueron desarrollados para el almacenamiento de datos personales sensibles, por tal motivo la CONTRATADA no autoriza la inclusión de dichos datos en los productos QULTURE.ROCKS o LEARNING.ROCKS. Si se incluyen datos personales sensibles por parte del CONTRATANTE, éste es plenamente responsable de las obligaciones relativas a este tratamiento, así como de los riesgos asumidos, liberando y eximiendo a CONTRATADA.
9.3.2. Para los productos QULTURE.ROCKS y LEARNING.ROCKS, la CONTRATANTE declara tener conocimiento de que lo dispuesto en la cláusula 4.1. (xvi) del Procedimiento de Protección de Datos no se aplica, en cambio, la CONTRATADA permite al CONTRATISTA hacer una copia de seguridad de sus datos antes de eliminarlos.
10. DISPOSICIONES GENERALES
10.1. Ley Aplicable y Fórum. El Acuerdo será interpretado y cumplido, en todos los aspectos, de acuerdo con las leyes brasileñas. Las Partes eligen el foro central del distrito de São Paulo, Estado de São Paulo, para resolver las posibles controversias, Las Partes eligen el foro central del distrito de São Paulo, Estado de São Paulo, para resolver cualquier conflictos, controversias o dudas relacionadas con el Acuerdo, con renuncia expresa a cualquier otro, por privilegiado que sea.
10.2. Este Acuerdo contiene todos los entendimientos relacionados con el tema de la relación tratada en este documento, reemplazando cualquier acuerdo escrito u oral previamente celebrado por las Partes, vinculando a las Partes, sus sucesores y cesionarios en cualquier capacidad.
10.3. Notificaciones. Todas las notificaciones requeridas en virtud del Acuerdo o en relación con él deben realizarse por escrito, a la dirección ingresada en el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable y se considerará entregado (a) a través de la entrega en mano, con protocolo de recepción; (b) por correo, con acuse de recibo, (c) a través de courier, con protocolo de recepción, o (d) en los correos electrónicos indicados por las Partes en las propias Plataformas, con acuse de recibo. Para asuntos financieros o legales, el Cliente deberá notificar a Qulture.Rocks y/o Ciatech por e-mail en: financeiro@uoledtech.com.
10.4. Las Partes se obligan a mantener direcciones de e-mail y teléfonos de contacto debidamente actualizados.
10.5. Independencia de las Partes. Las Partes son contratistas independientes, y nada en el Acuerdo se interpretará en el sentido de crear una sociedad, franquicia, joint venture, agencia, fiduciaria o relación laboral entre las Partes.
10.6. Cesión. El Cliente no podrá ceder, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Qulture.Rocks y Ciatech. Las Partes podrán ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte debido a reorganización corporativa, combinación de negocios o transferencia de activos, siempre que el cesionario no sea insolvente o competidor de la otra Parte. Para todos los demás casos, cualquier intento por parte del Cliente de ceder, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo se considerará nulo.
10.7. Divisibilidad de las Provisiones. Si cualquier disposición del Acuerdo es considerada ilegal, inaplicable o inválida por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
10.8. Renuncia. La falta o demora en el ejercicio de cualquier derecho en virtud del Acuerdo no dará lugar a una renuncia a dicho derecho. La renuncia a cualquier derecho bajo el Acuerdo sólo será válida si se realiza mediante una modificación del Acuerdo.
10.9. Fuerza Mayor. Excepto en relación con la obligación del Cliente de realizar pagos a Qulture.Rocks y Ciatech por la efectiva prestación de los Servicios, de acuerdo con el Formulario de Pedido y/o SOW aplicable, Ninguna de las Partes será responsable ante la otra Parte por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento o ejecución de las obligaciones en virtud de este Acuerdo, en la estricta medida y duración en que dicha falla o demora esté relacionada con Eventos de Fuerza Mayor. “Eventos de Fuerza Mayor” significa cualquier hecho necesario y cuyos efectos no pueden evitarse o prevenirse, incluyendo, entre otros, guerras, revueltas, huelgas, incendios, fallas e indisponibilidad en los sistemas de energía eléctrica y telecomunicaciones, desastres naturales (por ejemplo, huracanes, inundaciones, terremotos, etc.), prohibiciones gubernamentales, entre otros. La Parte impedida de cumplir con sus obligaciones debido a un Evento de Fuerza Mayor notificará de inmediato a la otra Parte de cualquier (a) naturaleza y duración estimada del Evento de Fuerza Mayor; (b) esfuerzos realizados para mitigar los efectos de los Eventos de Fuerza Mayor; (c) fin del Evento de Fuerza Mayor.
10.10. Anticorrupción. Durante la Vigencia del Acuerdo, las Partes se comprometen a observar las leyes para prevenir la corrupción y el lavado de dinero, incluyendo, en su caso, la Ley nº 12.846/2013 (Ley Anticorrupción de Brasil), la Ley Anticorrupción Extranjera de EE.UU. (Foreign Corruption Practices Act o FPCA), la Ley de Soborno del Reino Unido (UK Bribery Act o UKBA) y la Ley Canadiense sobre Corrupción de Funcionarios Públicos Extranjeros, entre otras que se pueden aplicar, dependiendo de la jurisdicción (junto, las "Leyes Anticorrupción ").
10.11. Prevalencia. El Acuerdo prevalecerá sobre los términos y condiciones de cualquier orden de compra o cualquier otro instrumento emitido por el Cliente, los cuales no serán aplicables al Acuerdo, y no producirán ningún efecto incluso si Qulture.Rocks y/o Ciatech lo aceptan o en de cualquier otra forma no rechazar expresa o tácitamente la orden de compra u otro instrumento del Cliente.
10.12. Títulos de las Cláusulas. Los títulos y subtítulos de las cláusulas del Acuerdo se atribuyen únicamente por conveniencia y no limitarán ni afectarán el contenido o interpretación de la cláusula correspondiente.
10.13. Acuerdo Integral. Estos Términos y Condiciones Generales, Formulario de Pedido y/o SOW, según corresponda, y sus Anexos constituyen el Acuerdo completo entre las Partes, con respecto a los Servicios y Productos y reemplaza y reemplaza cualquier otra comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, ya sea oral o escrito. El Acuerdo sólo podrá modificarse mediante una enmienda firmada por todas las Partes.
10.14. Las partes reconocen que este instrumento constituye un título ejecutivo extrajudicial, de conformidad con el art. 783 y 784, III del CPC, permitiendo así su ejecución, por tratarse de un instrumento cierto, líquido y ejecutable.
10.15. Las Partes, así como sus firmantes, en su carácter de representantes legales, declaran estar de acuerdo en que el presente contrato se firme electrónicamente, de conformidad con el artículo 10, §2º, da Medida Provisoria nº 2.200-2/2001. Las Partes declaran además que dichos firmantes tienen plenos poderes para firmar el presente instrumento, comprometiéndose a la veracidad de la información para el otorgamiento de su firma. Por lo tanto, las Partes reconocen que este y cualquier otro documento relacionado con el mismo podrá ser firmado electrónicamente, así como que las firmas electrónicas fijadas en este documento tendrán valor legal, para todos los efectos, incluyendo la de acreditar validez legal, integridad y autenticidad.
ANEXO I
SERVICIOS Y PRODUCTOS DE LEARNING
1. SERVICIOS Y PRODUCTOS CIATECH
1.1. Suscripción Sapiencia. La suscripción a los E-books incluidos en el catálogo SAPIÊNCIA aquí contratado es onerosa, limitada, temporal, no exclusiva, intransferible y sin derecho a compartir. El Cliente tendrá derecho a acceder a los títulos del catálogo de SAPIÊNCIA, según la cantidad y plazo definidos en el Término de Aceptación.
1.2. Licencia de uso de la Plataforma Learning.Rocks. La licencia de uso de la Plataforma de Learning otorgada por la presente por Ciatech al Cliente es onerosa, limitada, temporal, no exclusiva, intransferible y sin derecho a sublicenciar. La Plataforma de Learning estará disponible para el Cliente en un entorno compartido, en un formato estándar, parametrizados para su uso en la publicación de títulos o contenidos de SAPIÊNCIA del Cliente o de terceros, en senderos, permitiendo a los Usuarios visualizarlos, según la cantidad mensual descrita en el Término de Aceptación.
1.3. Acceso y Uso de Productos y Servicios. El Cliente se compromete a utilizar la Plataforma de Learning y los títulos de SAPIÊNCIA de acuerdo con los términos de licencia y suscripción establecidos en este Acuerdo. La comercialización, distribución, cesión, alquiler, subarrendamiento, transferencia o cualquier forma de compartir la Plataforma y Sapiencia a terceros está prohibida y estrictamente prohibida. El Cliente también se compromete a no adoptar ningún tipo de procedimiento que implique ingeniería inversa, descompilación, desmontaje, traducción, adaptación y/o modificación de la Plataforma o Sapiencia, o cualquier otra medida que permita el acceso al código fuente.
1.4. Carga de Usuarios. Los usuarios serán subidos a la Plataforma de Learning a través de una hoja u otro medio seguro, cuyo template será enviado por Ciatech para su cumplimentación por el Cliente. Si se excede el monto mensual de Usuarios establecidos en el Término de Aceptación, dentro del mes, el Cliente deberá pagar a Ciatech el importe descrito en el Término de Aceptación, por cada usuario excedente.
1.5. Gestión de la Plataforma. La gestión de la Plataforma Learning, incluida la gestión de acceso (de otorgar, cambiar, revocar y revisar el acceso) de los Usuarios y sus respectivas funciones, la extracción de informes y todas las demás funciones estándar serán responsabilidad del Cliente.
1.6. Servicios no incluidos. No incluido en este Acuerdo (i) servicios de gobernanza y solicitud de informes distintos a los ya disponibles en la Plataforma, (ii) celebración de reuniones presenciales, ya que todo el proyecto se realizará de forma remota (iii) integración con otros sistemas, migración de cursos, migración de historiales, capacitación presencial para administradores de Plataforma y (iv) servicios de soporte premium, a menos que se contraten e identifiquen específicamente en el Término de Aceptación.
1.7. Contenidos insertados por el Cliente. El Cliente podrá insertar contenidos propios o de terceros en la Plataforma de Learning, declarando conocer y ser capaz de cumplir todos los requisitos técnicos necesarios para dicha actividad, respondiendo exclusiva y separadamente por cualquier indisponibilidad, falla, imperfección o daño causado a la Plataforma, a títulos Sapiencia o cualquier dispositivo de Ciatech y/o de terceros, debido al incumplimiento de los requisitos antes mencionados, no contabilizándose dichos eventos a efectos del cumplimiento del SLA descrito en el Anexo III siguiente.
1.8. Actividades Incluidas. Ciatech pondrá a disposición del Cliente:
(i) Capacitación: 1 (una) capacitación con una duración total de hasta 5 (cinco) horas, para brindar instrucciones para el uso correcto y apropiado de la Plataforma, sin costo adicional para el Cliente.
(ii) AI Course Studios, dependiendo del plan contratado: Plan Gratuito: Herramienta de IA que permite al Cliente la creación ilimitada de contenido y la publicación en la Plataforma de ciertos contenidos, según la cantidad especificada en el Término de Aceptación, para el acceso y visualización por parte de los usuarios designados por el Cliente.
(iii) Servicios de soporte básico: servicio de soporte básico para la resolución de dudas o problemas (troubleshooting) a través de textos explicativos (FAQ - Frequently Asked Questions) disponibles en https://help.qulture.rocks/ y también a través de chat. Usuarios que formen parte de la categoría “administradores” o “expertos”, es decir, categorías que les permitan incluir contenidos en la Plataforma, gestionar usuarios o analizar datos, además de la capacitación mencionada en el inciso (i) anterior, tendrán acceso al sistema de ayuda en línea de la CONTRATADA (Help Desk), servicio remoto a través de Internet mediante el envío de tickets.
(iv) Para activar el soporte, el Cliente o cualquier Usuario Administrador debe enviar un e-mail a help@learning.rocks y recibirá una confirmación de envío/apertura del billete inmediatamente.
(v) Ciatech hará sus mejores esfuerzos para responder dentro de las 24 (veinticuatro) horas a las llamadas iniciadas en días hábiles, en el horario comercial de 9:00 am a 6:00 pm (hora de Brasilia), excepto São Paulo y feriados nacionales. El tiempo de respuesta en fines de semana o feriados se computará a partir de las 9:00 am (nueve am) del siguiente día hábil. Ciatech hará sus mejores esfuerzos para responder adecuadamente a las solicitudes de los Usuarios Administradores, a través de una respuesta directa vía e-mail o agregando temas recurrentes en el FAQ.
1.9. Servicios Adicionales de Atención. El Cliente podrá contratar servicios adicionales de Customer Success, así como capacitación adicional para sus empleados, de acuerdo a las opciones del paquete de servicios ofrecidos por Ciatech. La contratación de dichos servicios adicionales deberá formalizarse mediante la firma de una adenda entre las Partes.
1.10. Historial del Cliente. En cualquier caso de terminación de este Acuerdo, el Cliente tendrá un plazo de hasta 15 (quince) días a partir de la fecha de terminación efectiva para solicitar a Ciatech que genere un archivo que contenga los datos del Cliente insertados en la Plataforma Learning.Rocks. Ciatech, a su vez, tendrá un plazo de 30 (treinta) días desde la solicitud del Cliente, para proporcionar y enviar al Cliente el referido fichero. Transcurrido el plazo de 15 (quince) días mencionado anteriormente, independientemente de si hubo o no solicitud por parte del Cliente para generar el fichero, Ciatech se reserva el derecho de eliminar/eliminar los datos del Cliente de forma definitiva e irremediable de su Plataforma.
ANEXO II
SERVICIOS DIGITALES Y PROFESIONALES
1. SERVICIOS DIGITALES Y PROFESIONALES DE QULTURE.ROCKS.
1.1. Acceso y Uso de Servicios Digitales. Durante la Vigencia establecida en el Formulario de Pedido aplicable y sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo, Qulture.Rocks otorga al Cliente el derecho a acceder a la Plataforma y utilizar los Servicios digitales para sus fines comerciales internos. Qulture.Rocks habilitará y pondrá a disposición del Cliente una Instancia, con acceso administrativo para registrar Cuentas para sus Usuarios en los Servicios Digitales contratados. El Cliente es responsable de evitar el acceso y uso no autorizado de la Instancia y las Cuentas, y debe notificar de inmediato a Qulture.Rocks sobre cualquier incidente.
1.1.1. Uso dos Dados Pessoais. El Cliente autoriza a Qulture.Rocks, como operador de datos personales, a recopilar y procesar los datos personales y la información proporcionada por el Cliente y sus Usuarios a través de la Plataforma de acuerdo con las instrucciones escritas del Cliente y solo en los siguientes casos:
(a) Registro de Usuario en el Servicio Digital: debido a la gestión de registro de la Plataforma realizada por Qulture, el Cliente reconoce que Qulture.Rocks podrá recopilar y procesar datos personales de los Usuarios, tales como: (i) nombre; (ii) e-mail o (iii) CPF, además de otros como (iv) apelido, (v) RG; (v) fecha de admisión; (vi) fecha de nacimiento; (viii) foto; (ix) identificador y otros que el Cliente considere importantes para el registro de sus usuarios en la Plataforma.
(b) Gestión del desempeño de los Usuarios: por sus actividades de evaluación del desempeño y desarrollo profesional de los Usuarios y de análisis y seguimiento de la Plataforma, el Cliente reconoce que Qulture.Rocks puede recopilar y procesar los siguientes datos personales de los Usuarios, además de los establecidos en el punto “a” anterior, tales como: (i) posición; (ii) nivel de la posición; (iii) departamento; (iv) área; (v) rango de salario; (vi) formación; (vii) localización; (viii) país de residencia; (ix) sexo; (x) fecha del último movimiento de posición; (xi) fecha de rescisión; e (xii) motivo de la rescisión. El Cliente podrá crear campos personalizados en la Plataforma y, como responsable del tratamiento de datos personales, podrá determinar qué tipos de datos se recopilarán y procesarán a través de la Plataforma.
(c) Ejecución de los Servicios Profesionales contratados: para realizar y gestionar los Servicios Profesionales contratados, Qulture.Rocks necesitará recopilar y procesar ciertos datos personales de los empleados y representantes del Cliente asociados con dichos Servicios Profesionales (por ejemplo, gerentes de proyectos), a saber: (i) nombre; (ii) ocupación; e (iii) informaciones de contacto. Dependiendo de la naturaleza de los Servicios Profesionales, es posible que se requieran otros datos personales.
(d) Proporcionar ayuda y herramientas de conocimiento sobre Servicios Digitales: para proporcionar acceso a plataformas de ayuda al usuario y formación sobre configuraciones de la Plataforma o Funciones contratadas por el Cliente, Qulture.Rocks podrá utilizar datos de registro de los usuarios mencionados en los puntos anteriores.
1.2. Uso del Servicio Digital. Los usuarios podrán acceder y utilizar los Servicios Digitales en los que hayan sido registrados por el Cliente. Las funcionalidades y recursos del Servicio Digital correspondientes al Plan contratado se pondrán a disposición de los Usuarios. El Cliente se asegurará de que todos los Usuarios que accedan a los Servicios Digitales bajo su Instancia cumplan con todas las obligaciones del Cliente en virtud de este Acuerdo y serán responsables de los actos y omisiones de sus Usuarios.
1.3. Cantidad de Usuarios Activos; Facturación de Usuario Adicional. El Cliente puede activar una cantidad de Usuarios Activos en su Instancia que no exceda la cantidad de Usuarios Contratados previstos en el Formulario de Pedido. Si el número de Usuarios Activos excede el número de Usuarios Contratados indicado en el Formulario de Pedido en cualquier momento dentro del mes calendario, se cobrarán las tarifas equivalentes correspondientes por Usuario Adicional.
1.4. Restricciones. Sin perjuicio de otras restricciones y limitaciones establecidas en el Acuerdo, el Cliente, sus Usuarios o cualquier tercero que tenga acceso a la Instancia o una Cuenta están sujetos a las siguientes restricciones:
1.4.1. no registrarse o, de cualquier otra forma, otorgar acceso a la Instancia o una Cuenta a personas que no califican como Usuarios según se define en estos Términos y Condiciones;
1.4.2. no registrarse o, de cualquier otra forma, otorgar acceso a la Instancia o una Cuenta a personas menores de catorce (14) años;
1.4.3. no vender, revender, otorgar licencias, sublicenciar, alquilar, distribuir o de cualquier otra manera poner el Servicio Digital a disposición de terceros, incluidos, entre otros, en formas de outsourcing o service bureau;
1.4.4. no utilizar el Servicio Digital para otros fines distintos de los fines comerciales internos del Cliente;
1.4.5. no utilizar el Servicio Digital con fines ilegales, ofensivos, abusivos, obscenos o que violen los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, privacidad y protección de datos personales;
1.4.6. no cargar, almacenar, procesar o transmitir, a través del Servicio Digital, códigos, archivos, scripts o programas que sean maliciosos o que puedan comprometer la seguridad e integridad de la Plataforma Qulture.Rocks o causar daños a Qulture.Rocks o a terceros;
1.4.7. no intentar obtener acceso no autorizado a programas, hardware, sistemas, redes y código fuente relacionados con la Plataforma Qulture.Rocks; y
1.4.8. no modificar, copiar, crear trabajos derivados ni realizar ingeniería inversa (o permitir que un tercero realice ingeniería inversa), según corresponda, del software, hardware, know-how, Documentación y otros activos de propiedad intelectual de Qulture.Rocks, incluyendo, entre otros, desarrollar un producto o servicio similar o permitir que un competidor de Qulture.Rocks tenga acceso a dicha información.
1.5. Integración. Salvo que se indique lo contrario en un Formulario de Pedido y/o SOW, la integración del Servicio Digital con cualquier producto, servicio, solución, sistema, programa informático y tecnología propiedad del Cliente o de terceros no está incluida en el contrato del Servicio Digital. Qulture.Rocks puede realizar dichas integraciones para el Cliente a través de Servicios Profesionales como se describe en un SOW.
1.6. Almacenamiento. Durante la Vigencia, Qulture.Rocks almacenará los Datos del Cliente procesados a través de los Servicios Digitales, y el Cliente y sus Usuarios podrán acceder y obtener copias de esta información en cualquier momento. El Cliente o sus Usuarios que tengan permiso administrativo también pueden eliminar Datos del Cliente de la Instancia. Para mayor claridad, es el Cliente quien tiene control sobre los datos que se almacenan o eliminan en su Instancia. Después del final de la Vigencia, Qulture.Rocks permitirá el acceso limitado a la Instancia por un período de 60 días, únicamente para que el Cliente pueda recuperar la copia de seguridad de los Datos del Cliente que aún están almacenados en la Instancia del Cliente. El Cliente podrá contratar de forma separada, a través de una Hoja de Pedido, el almacenamiento por un periodo adicional. Una vez finalizado el periodo adicional de 60 días previsto anteriormente y no se haya contratado el almacenamiento por un periodo adicional, Qulture.Rocks eliminará todos los Datos del Cliente almacenados en la Instancia del Cliente.
1.6.1. El Cliente declara conocer y aceptar que (i) no tendrá acceso a la Información Privada de los Usuarios, la cual sólo podrá ser vista por el Usuario propietario de la Información Privada, a través de un login y contraseña individuales (ii) Qulture.Rocks no proporcionará la Información Privada del Usuario a ningún Cliente que no sea el Usuario titular, en ningún momento durante y después de la Vigencia de este Acuerdo, a menos que sea obligado por orden judicial, (iii) las respuestas individuales resultantes del producto de la Encuesta, una vez enviadas por los Usuarios en la Plataforma, son anónimas y el Cliente o el Usuario que posee las respuestas no pueden realizar copias de seguridad ni acceder a ellas.
1.7. SERVICIOS PROFESIONALES. Sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo, Qulture.Rocks proporcionará al Cliente Servicios Profesionales relacionados con los Servicios Digitales de acuerdo con el SOW aplicable.
ANEXO III
ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO (SLA)
1. DEFINICIONES. Sin perjuicio de otras definiciones establecidas a lo largo de este Anexo y el Acuerdo, los términos y expresiones que comienzan con letras mayúsculas en este instrumento tendrán el siguiente significado:
“Créditos de Nivel de Servicio” significa los créditos aplicables a las tarifas pagaderas por el CONTRATISTA a la CONTRATADA por la concesión de licencia de la Plataforma LXM, debido al CONTRATISTA en caso de no alcanzar los niveles de servicio acordados en virtud del presente Anexo. Los Créditos de Nivel de Servicio se calculan de acuerdo con la Cláusula 3 a continuación.
“Disponibilidad” significa que la Plataforma se encuentra operativa y puede ser accedida y utilizada por el CONTRATISTA y sus Usuarios.
“Periodo de Indisponibilidad Programada” significa el período de indisponibilidad para mantenimiento programado, reparaciones o implementación de mejoras a la Plataforma. El mantenimiento debe realizarse preferentemente entre las 23:59 y las 6:00 horas, hora de Brasilia, limitado a 12 horas por mes, para ventanas de no más de 6 horas.
“Tiempo de Indisponibilidad” significa el período en el cual la Plataforma no se encuentra en funcionamiento y/o no está totalmente disponible para el acceso y uso por parte del CONTRATISTA y sus Usuarios.
2. NIVEL DE DISPONIBILIDAD.
2.1. Meta de Disponibilidad. Las Contratadas harán todos los esfuerzos comercialmente razonables para mantener las Plataformas disponibles para el Cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana dentro de cada mes calendario, excepto en los períodos de indisponibilidad programada.
2.2. Indisponibilidad Aceptable. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente comprende y reconoce que los servicios en la nube están sujetos a fallas, problemas y circunstancias impredecibles, que la Plataforma puede no estar disponible por períodos cortos dentro de un mes calendario (más allá de la Ventana de indisponibilidad programada) y que dicha indisponibilidad es aceptable. Por lo tanto, el CONTRATISTA acepta que un Tiempo de Indisponibilidad de hasta 7,2 horas dentro de un mes calendario, correspondiente a una disponibilidad del 99,0% (excluyendo los Ventanas de Indisponibilidad Programadas) es aceptable y no resultará en Créditos de Nivel de Servicio (“Indisponibilidad Aceptable”).
2.3. Indisponibilidad y Créditos de Nivel de Servicio. Si alguna de las Contratadas incurre en un Tiempo de Inactividad mayor que el Tiempo de Inactividad Aceptable, el Cliente tendrá derecho a recibir Crédito por Nivel de Servicio, como se describe en el punto 3 a continuación. Para mayor claridad, el cálculo del Tiempo de Indisponibilidad a los efectos de medir el Crédito de Nivel de Servicio se realizará dentro de cada mes calendario.
3. CRÉDITO DE NIVEL DE SERVICIO
3.1. Crédito de Nivel de Servicio. Si se excede el Tiempo de Inactividad descrito en el numeral 2.2 anterior, el Contratista responsable incurrirá en el pago de un Crédito de Nivel de Servicio en el porcentaje del 5% (cinco por ciento) sobre 1/12 (una doceava parte) del valor total del Acuerdo. El Crédito por Nivel de Servicio se deducirá de la siguiente factura que emita dicho Contratada. Si los montos bajo el Acuerdo ya han sido pagados en su totalidad a la Contratada responsable, el Cliente podrá solicitar un reembolso en efectivo del monto correspondiente al Crédito de Nivel de Servicio.
3.2. No acumulable. Si un solo incidente resulta en varios incumplimientos del SLA, según lo determinado por el análisis exclusivo de las Contratadas, el Cliente tendrá derecho a un solo Crédito de Nivel de Servicio vinculado a este incidente. Para mayor claridad, no habrá acumulación de Créditos de Nivel de Servicio debido a un solo incidente.
4. EXCEPCIONES AL ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO. La indisponibilidad causada por los eventos descritos a continuación no es responsabilidad de las Contratadas y, por lo tanto, no se computa para medir el Tiempo de Inactividad y no es elegible para Créditos de Nivel de Servicio:
a. actos u omisiones del Cliente;
b. eventos de Fuerza Mayor; y
c. indisponibilidad de la Plataforma debido a fallas o problemas causados por terceros, incluidos, entre otros, proveedores de conexión y autoridades judiciales y administrativas.
d. indisponibilidad de la Plataforma debido a su uso por parte del Cliente simultáneamente con aplicaciones, software y herramientas de terceros, lo que puede provocar interferencias, alteraciones o pérdidas de contenidos;
e. indisponibilidad de la Plataforma causada por cambios, actualizaciones e interferencias en el material de capacitación y sus características, estructuras, funcionalidades y operatividad, realizadas por el Cliente, con o sin el uso del código fuente.
5. Las Contratadas brindarán soporte técnico al Cliente con respecto al acceso y uso de sus respectivas Plataformas, como se describe en el Acuerdo. Para mayor claridad, este Acuerdo de Nivel de Servicio se aplica a la disponibilidad de las Plataformas, no a los tiempos de respuesta.
Junio 2024
Bem-vindo à Qulture.Rocks! Nestes Termos de Uso, descrevemos os termos e condições que se aplicam a você, Usuário, quando acessar e utilizar a Plataforma e os Serviços Digitais da Qulture.Rocks a partir da conta de um Cliente.
A Qulture.Rocks (QULTURE INFORMÁTICA LTDA., inscrita no CNPJ/ME sob o nº 20.893.135/0001-30) é uma empresa que oferece a seus Clientes soluções de tecnologia para gestão de desempenho e outras atividades relacionadas, por meio da Plataforma. O Cliente, por sua vez, é o cliente corporativo da Qulture.Rocks, que em razão da relação que possui com você, concede acesso a você para utilizar os Serviços Digitais da Qulture.Rocks, na qualidade de Usuário.
A contratação da Plataforma e dos Serviços Digitais, de modo geral, é regida pelo contrato entre a Qulture.Rocks e o Cliente. Não obstante, o uso da Plataforma e dos Serviços Digitais pelos Usuários está sujeito a certos termos, condições e restrições. Portanto, solicitamos que você leia atentamente e utilize a Plataforma e os Serviços Digitais em estrita conformidade com estes Termos de Uso. Recomendamos também que você leia nossa Política de Privacidade (https://qulture.rocks/politica-de-privacidade).
Versão 2.0. Em vigor a partir de 11 de Janeiro de 2021.
1 – Definições. Para seu melhor entendimento, aplicam-se a estes Termos de Uso as seguintes definições:
Cliente: é o cliente corporativo que contratou a Plataforma e os Serviços Digitais da Qulture.Rocks, e que disponibiliza acesso a tais recursos a seus Usuários.
Conteúdo: todo e qualquer texto, gráfico, imagem, música, áudio, vídeo, informação ou outro material disponibilizado na Plataforma, independentemente de ser Conteúdo de Usuário, Conteúdo de Cliente ou Conteúdo da Qulture.Rocks.
Conteúdo de Cliente: todo e qualquer conteúdo que um Cliente (ou qualquer representante ou colaborador agindo em seu nome) postar, transferir, publicar, apresentar ou transmitir para ser disponibilizado através da Plataforma, inclusive, mas sem limitação, atividades, feedbacks, comentários e declarações ao longo do relacionamento com os Usuários, na Plataforma ou fora dela.
Conteúdo da Qulture.Rocks: todo e qualquer conteúdo que a Qulture.Rocks disponibiliza através da Plataforma, incluindo qualquer conteúdo licenciado de terceiros, mas excluindo Conteúdo de Clientes e de Usuários.
Conteúdo de Usuário: todo e qualquer conteúdo que um Usuário postar, transferir, publicar, apresentar ou transmitir para ser disponibilizado através da Plataforma.
Plataforma: é a plataforma digital da Qulture.Rocks, por meio da qual a Qulture.Rocks disponibiliza os Serviços Digitais ao Cliente.
Serviços Digitais: são os serviços em nuvem disponibilizados pela Qulture.Rocks ao Cliente por meio da Plataforma, para gestão de desempenho e outras atividades relacionadas a seus Usuários.
Usuário: é todo representante, funcionário ou subcontratado cadastrado pelo Cliente na Plataforma e autorizado pelo Cliente a utilizar os Serviços Digitais para as finalidades de negócio do Cliente.
2 – Plataforma e Serviços Digitais. Conforme contratado pelo Cliente, a Qulture.Rocks disponibilizará ao Usuário, por meio da Plataforma, os Serviços Digitais. Para mais informações acerca de cada Serviço Digital, recomendamos a leitura dos recursos disponíveis no site oficial da Qulture.Rocks: https://qulture.rocks.Atualmente, a Plataforma disponibiliza os seguintes Serviços Digitais aos Usuários, sujeitos a restrições destes Termos de Uso e de acordo com permissões definidas entre a Qulture.Rocks e o Cliente:
a – Avaliação de Desempenho: permite que o Usuário crie avaliações de competências e metas, 90, 180 ou 360 graus, que poderão ser parametrizados.
b – Box: permite que o Usuário visualize os colaboradores em gráficos com posições calculadas com base nos resultados da Avaliação de Desempenho e que realize movimentações das posições.
c – Feedbacks Instantâneos: permite que os Usuários enviem feedbacks para qualquer outro Usuário habilitado pelo Cliente.
d – Elogios: permite que os Usuários enviem Elogios para qualquer outro Usuário habilitado pelo Cliente.e – Plano de Desenvolvimento Individual (PDI): permite que os Usuários cadastrem planos de carreira.
f – Gestão de Metas e OKRs: permite o alinhamento de metas/OKRs entre os Usuários líderes e liderados.
g – Reuniões entre Usuários (1 on 1): possibilita a realização de reuniões individuais entre líder e liderado.
h – Gestão da Empresa: permite que o Usuário indicado e autorizado pelo Cliente realize o gerenciamento de perfis de outros Usuários e também configurações do Cliente.
i – Pesquisas: permite que os Usuários criem e respondam pesquisas na empresa.
j – Liderança: permite que os Usuários enviem sentimentos e prioridades da semana periodicamente para seus líderes e que estes possam ajudar seus liderados a se desenvolverem em suas carreiras.
Os Serviços Digitais descritos acima poderão ter outras nomenclaturas, a depender das configurações e parametrizações executadas pelo Cliente em cada Serviço Digital.
Os Serviços Digitais serão disponibilizados aos Usuários de acordo com a contratação realizada entre Qulture.Rocks e o Cliente. Desse modo, um Usuário poderá ter acesso a Serviços Digitais diferentes de outro. A Qulture.Rocks não possui qualquer ingerência sobre a escolha dos Serviços Digitais que serão liberados a cada Usuário.
Para solicitar os serviços de suporte à Plataforma, o Usuário deverá entrar em contato com a equipe especializada pelo e-mail help@qulturerocks.com ou pelo chat disponível na versão web da Plataforma. Exceto se de outra forma acordado no contrato com o Cliente, o tempo para resposta dos serviços de suporte pela equipe da Qulture.Rocks é de até 2 (duas) horas para chat e até 24 (vinte e quatro) horas para e-mail. O atendimento funciona em dias úteis do calendário da cidade de São Paulo, Brasil, das 09h (nove horas) às 18h (dezoito horas) horário de Brasília.
3 – Cadastro na Plataforma. A Plataforma e os Serviços Digitais da Qulture.Rocks estão disponíveis para pessoas físicas que sejam representantes, funcionários ou subcontratados previamente credenciados pelo Cliente. Não podem ser cadastradas na Plataforma pessoas que não gozem dessa capacidade, inclusive menores de 14 anos de idade ou pessoas que tenham sido inabilitadas da Plataforma, temporária ou definitivamente.
O Cliente efetuará cadastro dos seus Usuários, diretamente na Plataforma ou com auxílio da Qulture.Rocks. Para fins de clareza, nenhum Usuário consegue cadastrar-se diretamente na Plataforma. Por isso, somente após a realização do cadastro de Usuários pelo Cliente, o Usuário poderá acessar a Plataforma. Nesta ocasião, o Usuário deverá confirmar que leu e compreendeu estes Termos de Uso e a Política de Privacidade. Após o aceite, o Usuário poderá utilizar a Plataforma e os Serviços Digitais contratados pelo Cliente enquanto possuir uma conta ativa.
A Qulture.Rocks toma todas as medidas que estão ao seu alcance para proteger os dados e a privacidade do Usuário, em atendimento à legislação em vigor e conforme descrito na Política de Privacidade: https://qulture.rocks/politica-de-privacidade.
É de exclusiva responsabilidade dos Clientes e dos Usuários fornecer, atualizar e garantir a veracidade dos dados fornecidos no cadastro e, de forma geral, durante o uso da Plataforma, não cabendo a Qulture.Rocks qualquer tipo de responsabilidade civil e criminal resultante de dados inverídicos, incorretos ou incompletos fornecidos pelos Clientes acerca dos Usuários.
A Qulture.Rocks se reserva o direito de unilateralmente excluir o cadastro de Usuário quando verificado que sua conduta viola estes Termos de Uso. A Qulture.Rocks poderá, ainda, realizar a exclusão do cadastro e perfil do Usuário mediante solicitação formal do Cliente.
4 – Acesso e uso da Plataforma pelo Usuário. O Usuário poderá acessar sua conta por meio de:
a – login (que pode ser e-mail ou CPF, dependendo das configurações definidas pelo Cliente) e senha; ou
b – Single Sign On (SSO), caso esteja habilitado nas configurações do Cliente.
Em caso de acesso via login e senha, o Usuário compromete-se a não informar esses dados a terceiros, responsabilizando-se integralmente pelo uso que deles seja feito.
Nos casos de acesso via SSO, a autenticação ficará sob responsabilidade do fornecedor escolhido pelo Cliente (por exemplo, Slack, Gmail ou algum gerenciador de usuários baseado no protocolo SAML, como Active Directory da Microsoft).
Além das formas de autenticação acima, o Cliente poderá contratar a funcionalidade de duplo fator de autenticação (2FA). Nesses casos, o Usuário deverá validar o seu login na Plataforma com dois fatores de autenticação, inserindo um código de verificação juntamente com o primeiro fator de autenticação (login e senha ou SSO), garantindo maior segurança dos seus dados e informações na Qulture.Rocks.
O Usuário compromete-se a notificar a Qulture.Rocks imediatamente, por meio dos canais de contato mantidos por Qulture.Rocks na Plataforma, a respeito de qualquer acesso ou uso não autorizado que tenha verificado em sua conta. O Usuário será o único responsável pelas operações efetuadas em sua conta, uma vez que o acesso só será possível mediante a utilização de senha de seu exclusivo conhecimento.
5 – Usos restritos. O acesso e uso da Plataforma e dos Serviços Digitais pelos Usuários está sujeito às seguintes restrições (sem prejuízo de outras previstas nestes Termos de Uso):
a – não vender, revender, licenciar, sublicenciar, alugar, distribuir ou de qualquer outra forma disponibilizar os Serviços Digitais para quaisquer terceiros, incluindo, sem limitação, em modalidades de outsourcing ou service bureau;
b – não utilizar o Serviço Digital para outros fins que não as finalidades de negócio internas do Cliente;
c – não utilizar o Serviço Digital para fins ilícitos, ofensivos, abusivos, obscenos, incluindo, sem limitação, (i) ofensa à honra, imagem, reputação e dignidade; (ii) veiculação de pornografia – e outras modalidades de satisfação sexual; (iii) atos de racismo ou discriminação de qualquer natureza; (iv) bullying, stalking ou qualquer outra espécie de constrangimento ilegal ou assédio; e (v) instigação ou apologia à prática de crimes, como tráfico ou uso de entorpecentes, estupro, homicídio, estelionato, dentre outros;
d – não violar direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade intelectual (direitos autorais, marcas, patentes, software etc.), privacidade e proteção de dados pessoais;
e – não acessar a conta de outro Usuário para quaisquer fins, inclusive, sem limitação, para assumir a identidade de outra pessoa;
f – não compartilhar seus dados de acesso com quaisquer terceiros, inclusive outros Usuários;
g – não fornecer informações sobre os Serviços Digitais para concorrentes ou potenciais concorrentes da Qulture.Rocks, incluindo, sem limitação, informações disponíveis na Plataforma, screenshots, etc;
h – não carregar, armazenar, processar ou transmitir, por meio da Plataforma e dos Serviços Digitais, códigos, arquivos, scripts ou programas que sejam maliciosos ou que possam comprometer a segurança e integridade da Plataforma Qulture.Rocks ou causar danos à Qulture.Rocks, ao Cliente, a outros Usuários ou a terceiros;
i – não tentar obter acesso não autorizado aos programas, hardware, sistemas, redes e código-fonte referentes à Plataforma ou aos Serviços Digitais; e
j – não modificar, copiar, criar obras derivadas ou fazer engenharia reversa (ou permitir que quaisquer terceiros façam engenharia reversa), conforme aplicável, do software, hardware, know-how, Documentação e outros bens de propriedade intelectual da Qulture.Rocks, inclusive, sem limitação, para desenvolver produto ou serviço semelhante ou para permitir que um concorrente da Qulture.Rocks tenha acesso a tais informações.
6 – Responsabilidade pelo uso da Plataforma e dos Serviços Digitais. A Plataforma é uma ferramenta de meio e apenas os Usuários e o Cliente são responsáveis pelos dados e informações inseridos na Plataforma, incluindo, sem limitação, o Conteúdo do Cliente e o Conteúdo do Usuário, comentários ou publicações, metas/OKRs, feedbacks, pensamentos e qualquer outra manifestação de opinião dos Clientes e Usuários, nem pelos resultados decorrentes da inserção e análise destes dados e informações.
É vedada a utilização de dispositivo, software ou outro recurso que possa interferir nas atividades e nas operações de Plataforma, bem como nos anúncios, nas descrições, nas contas ou em seus bancos de dados. Qualquer intromissão, tentativa de, ou atividade que viole ou contrarie as leis de direito de propriedade intelectual e as proibições estipuladas nestes Termos de Uso sujeitará o Usuário responsável às ações legais pertinentes.
Ainda, o Usuário se compromete a manter a versão atualizada do navegador e aplicativo mobile, para minimizar os erros e possíveis falhas de segurança, assim como para garantir a melhor performance da Plataforma.
7 – Proteção de dados pessoais. A Qulture.Rocks realiza o tratamento de dados pessoais dos Usuário em razão do contrato que possui com o Cliente, e segundo suas instruções, com a finalidade de viabilizar o uso da Plataforma e dos Serviços Digitais pelo Cliente e por seus Usuários. Nesse sentido, a Qulture.Rocks atua como operadora dos dados pessoais dos Usuários, e o Cliente atua como controlador destes dados. Os termos “dados pessoais”, “tratamento”, “controlador” e “operador”, dentre outros, têm o significado atribuído pela Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018).
Os Clientes poderão customizar os dados que serão inseridos pelos Usuários na Plataforma, não tendo a Qulture.Rocks qualquer ingerência no motivo da coleta ou no efetivo uso destes dados. O Cliente é integralmente responsável pelo uso destes dados, eximindo a Qulture.Rocks de qualquer responsabilidade resultante de mau uso ou tratamento ilícito ou inadequado de tais dados pelo cliente.
De qualquer modo, prezando pela transparência, disponibilizamos aos Usuários mais informações sobre o tratamento de dados pessoais dos Usuários por meio da Plataforma e dos Serviços Digitais por meio da nossa Política de Privacidade, que pode ser acessada no link: https://qulture.rocks/politica-de-privacidade.
Todas as informações ou os dados pessoais prestados pelo Usuário da Qulture.Rocks são armazenados em servidores ou meios magnéticos de alta segurança. Toda informação carregada pelos Usuários na Plataforma da Qulture.Rocks é protegida por empresas especializadas. A Qulture.Rocks tomará todas as medidas possíveis para manter a confidencialidade e a segurança do Conteúdo da Plataforma, mas não será responsável por prejuízo que possa ser derivado da violação dessas medidas por parte de terceiros que utilizem de meios indevidos, fraudulentos ou ilegais para acessar as informações armazenadas nos servidores ou nos bancos de dados utilizados por Qulture.Rocks.
A Qulture.Rocks assegura que nem mesmo os seus funcionários têm livre acesso à base de dados e informações pessoais dos Usuários, feedbacks, avaliações de desempenho, comentários e demais informações inseridas pelos Usuários na Plataformas, sendo o acesso limitado apenas àqueles cuja função exige o contato com os dados e informações pessoais dos Usuários. Esses profissionais são devidamente autorizados e capacitados pela Qulture.Rocks, mantendo o compromisso de confidencialidade e preservação da privacidade, nos termos da Política de Privacidade, disponível no link: https://qulture.rocks/politica-de-privacidade.
Para requerer a exclusão de seus dados pessoais coletados e registrados pela Qulture.Rocks, o Usuário deve entrar em contato diretamente com o Cliente, que é o controlador e pode tomar decisões sobre os dados pessoais. Caso você direcione pedidos de exclusões ou quaisquer outras solicitações relacionadas a dados pessoais, encaminharemos tal solicitação ao Cliente.
8 – Modificações dos Termos de Uso. A Qulture.Rocks poderá atualizar os Termos de Uso a qualquer momento, conforme a finalidade ou necessidade, tal qual para adequação e conformidade legal de disposição de lei ou norma que tenha força jurídica equivalente, sendo a versão em vigor sempre a mais recente. Nesses casos, o Usuário será notificado por e-mail ou no próximo login na Plataforma. Os novos Termos de Uso entrarão em vigor a partir de sua publicação pela Qulture.Rocks.
9 – Desativação da conta do Usuário. O cadastro e perfil de um usuário poderão ser desativados a qualquer momento pelo Cliente, por exemplo, caso o Usuário deixe de ser representante, funcionário, empregado ou subcontratado do Cliente e, nesse caso, o seu acesso será bloqueado, respeitando as disposições previstas na Política de Privacidade da Qulture.Rocks. A Qulture.Rocks não tem ingerência em relação às contas de Usuário criadas e mantidas pelo Cliente, ao Conteúdo de Cliente e Conteúdo de Usuário e, de forma geral, pelos dados que o Cliente opta por incluir e manter na Plataforma, inclusive em razão do contrato que possui com o Cliente. Desse modo, a responsabilidade pela desativação, bloqueio e outras ações relacionadas à conta do Usuário são do Cliente, que faz a gestão de Usuários na Plataforma. Portanto, caso queira acessar seus dados após a desativação da conta, o Usuário deverá entrar em contato com o Cliente para fazer tal solicitação.
10 – Responsabilidade da Qulture.Rocks. A Qulture.Rocks não se responsabiliza:
a – por vícios ou defeitos técnicos e/ou operacionais oriundos do sistema do Cliente ou de terceiros;
b – pelos compromissos assumidos pelos Clientes por meio da Plataforma ou dos Serviços Digitais, sejam elas promoções, demissões, bônus, remuneração, aumentos, metas, objetivos, trabalhos e afins;
c – pelo efetivo cumprimento de obrigações assumidas pelos Clientes perante os Usuários, ou por qualquer dessas partes perante terceiros, sendo que o Usuário e o Cliente reconhecem a Qulture.Rocks como mero fornecedor de ferramenta para a gestão de desempenho;
d – por ressarcir seus Usuários por quaisquer gastos com ligações telefônicas, pacotes de dados, SMS, mensagens, e-mails, correspondência ou qualquer outro valor despendido pelo Usuário em razão de contato com Qulture.Rocks, por qualquer motivo que o seja;
e – danos ou lucros cessantes que o Usuário possa sofrer devido às ações ou omissões realizadas por meio de Plataforma e decorrentes da conduta de outros Usuários ou do Cliente;
f – por qualquer dano, prejuízo ou perda sofridos pelo Usuário em razão de falhas em sua conexão com a internet, com o seu provedor, no sistema, com o sistema de SMS, com a linha telefônica ou no servidor utilizados pelo Usuário, decorrentes de condutas de terceiros, caso fortuito ou força maior;
g – pela compatibilidade entre a sua Plataforma e hardwares de propriedade do Usuário, sendo que o Usuário deverá manter o seu equipamento atualizado e não poderá responsabilizar Qulture.Rocks caso a Plataforma não seja acessível em equipamentos antiquados;
h – pela compatibilidade entre a sua Plataforma e os navegadores que o Usuário utilizar, sendo que a Qulture.Rocks somente dará suporte aos navegadores Google Chrome, Firefox e Edge sempre atualizados em sua última versão (a Qulture.Rocks não dará mais suporte ao Internet Explorer a partir de 30 de Novembro de 2020);
i – por qualquer vírus, trojan, malware, spyware ou qualquer software que possa danificar, alterar as configurações ou infiltrar o equipamento do Usuário em decorrência do acesso, da utilização ou da navegação na internet, ou como consequência da transferência de dados, informações, arquivos, imagens, textos ou áudio e
j – pela compatibilidade entre a sua Plataforma na versão mobile e os requisitos dos dispositivos. Para o correto funcionamento do aplicativo mobile, o dispositivo deve ter no mínimo 150 Mb de armazenamento livre, com versão do Android no mínimo Android 5.0 (API 21) e, para iOS, no mínimo IOS 11.
11 – Propriedade Intelectual da Qulture.Rocks. O uso comercial da expressão “Qulture.Rocks” ou “Qulture” como marca, nome empresarial ou nome de domínio, bem como os logos, marcas, insígnias, conteúdo das telas relativas aos serviços da Plataforma e o conjunto de programas, bancos de dados, redes e arquivos que permitem que o Usuário acesse e use sua conta, são propriedade da Qulture.Rocks e estão protegidos pelas leis e pelos tratados internacionais de direito autoral, de marcas, de patentes, de modelos e de desenhos industriais. O uso e a reprodução total ou parcial dos referidos conteúdos são proibidos, salvo com autorização expressa da Qulture.Rocks.
12 – Feedback. Poderá ser solicitado, esporadicamente, que o Usuário promova sugestões, ideias, recomendações, correções e feedback (“Feedback”) com relação aos Serviços Digitais oferecidos pela Qulture.Rocks. Tal contato é realizado apenas para que a Qulture.Rocks possa melhorar a Plataforma e os Serviços Digitais, e poderá ser feito por meio do e-mail cadastrado ou na própria Plataforma (in-app). O Usuário não está obrigado a fornecer Feedbacks sobre os Serviços Digitais, mas caso o faça, concorda que no caso de fornecer Feedbacks, a Qulture.Rocks está autorizada a reproduzir, desenvolver, usar, criar obras derivadas de, executar publicamente, exibir, transmitir, distribuir, licenciar, vender ou oferecer para vender produtos ou modificações feitos com informações provenientes desse feedback, ou descartar esse feedback sem pagamento de qualquer remuneração ou qualquer outra obrigação de qualquer tipo para o Usuário.
13 – Legislação Aplicável e Foro. Estes Termos de Uso são regidos pelas leis vigentes na República Federativa do Brasil. Para todos os assuntos referentes à interpretação, ao cumprimento ou a qualquer outro questionamento relacionado a estes Termos, as partes concordam em se submeter ao Foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo.